Hugo Mujica, voce tra le più autorevoli e conosciute della poesia contemporanea, si distingue per un tratto peculiare nella sua scrittura: originale per forza e per nettezza di dettato, capace di farsi ascoltare con particolare incisività, grazie a una pervasiva essenzialità linguistica. Se si volesse metter di fianco una coppia di aggettivi che identifichi ancor più i suoi segni distintivi, l’indirizzo più marcato del suo lavoro,       allora filosofico e mistico senza ombra di dubbio i più appropriati.

La sua essenzialità, il suo pensierosi fanno parte integrante della poetica e, al contempo, linfa vitale della realtà che il testo via via nomina ed evoca. La poesia di Mujicasembra spingersi allora nella ricerca del “segreto” (come direbbe GiuseppeUngaretti) e al contempo offre al proprio lettore una possibilità di riconoscimento. Nel suo persuasivo andamento linguistico e nella sua immediatezza, riporta alla memoria la potenza con cui, nella Genesi, Dio nomina il mondo per crearlo. Per il poeta argentino la lingua mostra nel mondo il segno vivo di una presenza trascendente e indomabile e attraverso l’esperienza della lettura l’umano può riscoprirsi libero dai vincoli sociali e dalle sovrastrutture disumane, della contemporaneità. La forza dei suoi versi, conservata intatta e incisiva nella recente traduzione di Zingonia Zingone, particolarmente accurata e di inequivocabile capacità espressiva, risiede nel riportare alla luce, dal porto sepolto del caos dell’universo (dei sempre più invasivi e tossici strumenti della parola comunicativa contemporanea),gli oggetti e le presenze del quotidiano, trasalendo da una profonda immersione nel mistero del trascendente. Mujica è un poeta estremo, che non ha mai avuto paura di vedere il vuoto e restarci di fronte come in un esercizio spirituale. Per lui “ci sono uomini nei quali geme Dio”.

Il Premio Lerici-Pea alla carriera 2024 viene dunque assegnato, per volontà della Proprietà e della Giuria d’Eccellenza, ad Hugo Mujica con l’intenzione di celebrare e divulgare quella che si ritiene una delle esperienze poetiche più intense e originali del panorama internazionale, in linea con la filosofia che da sempre ha ispirato il Premio.